Aver SPB370 user manual Manual de usuario Pagina 1

English Deutsch Français Italiano Español Česky DÉCLARATION DE LA FCC (Classe A) Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.

F-6 Branchement de l’adaptateur secteur Branchez le cordon de l’adaptateur secteur sur une prise de courant 100-240V c.a.. RGBOUTPUTDC 12V VIDEOOU

F-7 English Deutsch Français Italiano Español Česky Branchement à un appareil audio Repérez le port d’entrée audio (rouge/blanc) de l’appareil aud

F-8 Inserting and Ejecting a SD Card Insert the card with the label facing up until it reaches the end. To remove, pull the card out. The supporte

F-9 English Deutsch Français Italiano Español Česky Eclairage Appuyez sur le bouton LAMPE situé sur le panneau de commande pour allumer et éteindr

F-10 AdaptateurmicroscopeMicroscopeBranchement d’un microscope Le branchement du SPB370 à un microscope vous permet d’examiner des objets microsco

F-11 English Deutsch Français Italiano Español Česky Pour régler l’adresse réseau : Appuyez sur MENU > sélectionnez REGLAGE > ETHERNET et a

F-12 Name Function (3) Shuttle Wheel - Appuyez sur les touches ▲,▼,◄, ou ► de la molette pour faire un panoramique de l’image, en mode zoom, po

F-13 English Deutsch Français Italiano Español Česky Name Function (12) PRESENTER AVerVisor permet de couvrir une partie de l’écran de présentat

F-14 Name Function (2) SOURCE - Le mode PC affiche le signal vidéo transmis par les ports d’entrée RGB IN 1 et RGB IN 2 du SPB370. C’est le sig

F-15 English Deutsch Français Italiano Español Česky UUttiilliissaattiioonn ddee llaa ccaamméérraa AAVVeerrVViissiioonn ccoommmmee ssttoocck

LE SYMBOLE DE POUBELLE AVEC UNE CROIX DESSUS INDIQUE QUE CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE JETÉ DANS UNE POUBELLE ORDINAIRE. VOUS DEVEZ VOUS DÉBARR

F-16 SSttrruuccttuurree aarrbboorreesscceennttee ddeess mmeennuuss OOSSDD AFFICHAGE A L’ECRAN DE LA SORTIE VIDEO Pour la sortie TV, la RES

F-17 English Deutsch Français Italiano Español Česky FFoonnccttiioonnss ddeess mmeennuuss Les fonctions MENU du SPB370 permettent d’optimiser l

F-18 Menu OSD Description MENUEFFETSMIROIRPRESENTATEURECRAN SEPAREPIPREGLAGEMINUTEURCAPTURERAPPELERDEFAUTBAS GAUCHEHAUT GAUCHEHAUT DROITBAS DROI

F-19 English Deutsch Français Italiano Español Česky Menu OSD Description IMAGEEXPOSITIONEQUIL..BLANCSLUMINOSITECONTRASTERESOLUTIONAUTOROUGEBLEU

F-20 Menu OSD Description ETHERNETDHCP INACTIVEIP 000.000.000.000NETMASK 000.000.000.000GATEWAY 000.000.000.000 REGLAGE > ETHERNET Sélectionn

F-21 English Deutsch Français Italiano Español Česky Optique Objectif F3.5 ; f=6~60 mm ; Mise au point automatique Zone de prise de vue 310mm x

F-22 CCaarraaccttéérriissttiiqquueess dduu ccââbbllee RRSS--223322CC Vérifiez que les caractéristiques de votre câble RS-232 correspondent aux

F-23 English Deutsch Français Italiano Español Česky FONCTION CODE DE DONNÉES CODE DE SOMME DE CONTROLE AVERBOX ON / OFF 0x26 0x71 AVERVISOR O

F-24 Fonction Donnée[0] Code somme de contrôle ReDonnée[0] Code vérification somme de contrôle Display Status 0x06 0x5E 0: Camera Mode 1: Sou

F-25 English Deutsch Français Italiano Español Česky utilisation normale. « Vous », dans le cadre de ce contrat, correspond à vous en tant qu&apos

English Deutsch Français Italiano Español Česky Table des matières Introduction...

F-1 English Deutsch Français Italiano Español Česky CCoonntteennuu ddee ll’’eemmbbaallllaaggee Votre Kit AVerVision SPB350 d’AVerMedia® contien

F-2 PPaarrttiieess ddee ll’’AAVVeerrVViissiioonn SSPPBB337700 Le dessin suivant décrit les différentes parties de votre AVerVision SPB370. 1

F-3 English Deutsch Français Italiano Español Česky FFaaiirree lleess ccoonnnneexxiioonnss Les ports situés à l’arrière et sur les côtés de vot

F-4 Panneau de droite (1) (2) (3)(4) (5)ETHER NETRS-232RGB IN 1RGB IN 2AU DIO OUTIOIOI Nom Fonction (1) Port sortie audio Permet de transmettre

F-5 English Deutsch Français Italiano Español Česky Connexion à un moniteur VGA ou à un projecteur LCD/DLP avec une interface DVI Trouvez le port