Aver CP150 user manual Manual de usuario

English Deutsch Français Italiano Español Česky DÉCLARATION DE LA FCC (Classe A) Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC.

F-6 BBrraanncchheemmeenntt ddee ll’’aaddaappttaatteeuurr sseecctteeuurr Branchez le cordon de l’adaptateur secteur sur une prise de courant 1

F-7 English Deutsch Français Italiano Español Česky CCoonnnneexxiioonn àà uunn mmoonniitteeuurr VVGGAA//MMAACC oouu àà uunn pprroojjeecct

F-8 CCoonnnneexxiioonn àà uunn oorrddiinnaatteeuurr vviiaa uunnee ccoonnnneexxiioonn UUSSBB Repérez le port USB de l’ordinateur ou de l’or

F-9 English Deutsch Français Italiano Español Česky AdaptateurmicroscopiqueMicroscopeCCoonnnneexxiioonn àà uunn mmiiccrroossccooppee Vous pou

F-10 BBrraass eett ccooll ddee ccyyggnnee aarrttiiccuullééss Le bras et le col de cygne articulés permettent de positionner la tête de la ca

F-11 English Deutsch Français Italiano Español Česky UUttiilliissaattiioonn ddee llaa ttééllééccoommmmaannddee iinnffrraarroouuggee Utilis

F-12 Nom Fonction (3) ENTRÉE Utilisez cette touche pour faire une sélection en mode Lecture et dans le menu OSD. (4) Source Passez d’un mode à

F-13 English Deutsch Français Italiano Español Česky Nom Fonction (PRÉSENTATEUR) COULEUR pour changer la couleur du cadre entre rouge, vert et b

F-14 BBoouuttoonnss dduu ppaannnneeaauu ddee ccoonnttrrôôllee Les boutons du panneau de contrôle, qui est situé sur la face supérieure du CP1

F-15 English Deutsch Français Italiano Español Česky Fonction Description (7) Voyant DEL source Indique la source du signal vidéo ou de l’image.

DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ Aucune garantie ni représentation, qu’elle soit explicite ou implicite, n’est donnée quant au contenu, la qualit

F-16 SSttrruuccttuurree aarrbboorreesscceennttee ddeess mmeennuuss OOSSDD MENUEFFETSINVERSE/MIROIRMINUTEURCAPTUREREGLAGERAPPELERPRESENTATEU

F-17 English Deutsch Français Italiano Español Česky FFoonnccttiioonnss ddeess mmeennuuss Les fonctions MENU du CP150 permettent d’optimiser

F-18 Menu OSD Description MENUEFFETSINVERSE/MIROIRPRESENTATEURMINUTEURCAPTUREREGLAGERAPPELERDEFAUTAVERBOX OFFAVERVISOR OFFOMBRECOULEURDI

F-19 English Deutsch Français Italiano Español Česky Menu OSD Description MENUEFFETSINVERSE/MIROIRPRESENTATEURMINUTEURCAPTUREREGLAGERAPPELER

F-20 Menu OSD Description VUE NOCTURNEACTIVEINACTIVEAUTO Si les conditions d’éclairage sont faibles, l’affichage Nuit permet d’obtenir un rés

F-21 English Deutsch Français Italiano Español Česky Menu OSD Description LANGUEENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANAESPAÑOLРусскийPOLSKIČeština RE

F-22 TTrraannssfféérreerr lleess iimmaaggeess ccaappttuurrééeess ssuurr uunn PPCC Ceci vous permet de transférer les images capturées entre

F-23 English Deutsch Français Italiano Español Česky déformation si possible. 3. Si l’image est floue ou n’est pas au point, ajustez la focale

F-24 Décharge de responsabilité SAUF DANS LES CAS EXPRESSÉMENT SPÉCIFIÉS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI,

English Deutsch Français Italiano Español Česky TTaabbllee ddeess mmaattiièèrreess Introduction ...

F-1 English Deutsch Français Italiano Español Česky CCoonntteennuu ddee llaa bbooîîttee Feuille antireflet AverMedia® AVerVision CP150 CD

F-2 AAcccceessssooiirreess ooppttiioonnnneellss Adaptateur microscopique 34mm Adaptateur microscopique 28mm Boîtier d’éclairage Sacoch

F-3 English Deutsch Français Italiano Español Česky PPaarrttiieess ddee ll’’AAVVeerrVViissiioonn CCPP115500 Le dessin suivant décrit les di

F-4 CCaarraaccttéérriissttiiqquueess tteecchhnniiqquueess Image Capteur Capteur d'image couleur CMOS 1/2” Nombre de pixels 3,2 Mega Vit

F-5 English Deutsch Français Italiano Español Česky BBrraanncchheemmeennttss Les ports du panneau arrière, du panneau gauche et du panneau droit